“ดังก้องในป่า” เมื่อ 40 ปีที่แล้ว
ในวันครบรอบ 40 ปีของมหากาพย์การต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งแชมป์รุ่นเฮฟวีเวตระหว่างมูฮัมหมัด อาลี และจอร์จ โฟร์แมน ลองย้อนกลับไปดูรายการ “Rumble in the Jungle” ของมวยสากล แม้ว่าเวลาจะเหลืออีกหลายชั่วโมงก่อนที่ดวงอาทิตย์จะขึ้นเหนือแม่น้ำคองโก แต่ไม่มีแฟนบอล 60,000 คนที่อัดแน่นอยู่ภายในสนามกีฬาขนาดมหึมาใกล้กับริมฝั่งที่กังวลว่าจะนอนไม่หลับ กระทั่งเวลา 04.30 น. พลังงานไฟฟ้าก็ปะทุขึ้นท่ามกลางอากาศที่ร้อนอบอ้าวของกินชาซา ประเทศซาอีร์...